Monday, October 22, 2012

Don't Worry. I've Suffered All My Life.

There's a great Colombian expression that Luis and I have imported to Canada.
Suppose you are sitting and you offer me your seat.
I could say: "No te preocupes. He sufrido toda mi vida."
It means, "Don't worry. I've suffered all my life."
What a wonderful Colombian expression!
Every time I say it people just laugh hysterically.
For the last year, we've had lots of our friends in Vancouver picking up the expression.
It's a hit every time.
It's just so much fun to have make laugh so much.

No comments: